중국고전 - 청나라 "천하태평" 궁전 관련 공문 기록

 

 • 중국에는 천하태평이라 쓰인 큰 돈이 있다. 故宫博物院의 刘舜强 선생이 宮錢이라 불리는 이 돈이 언제 누구에 의해 만들어졌고 어디에 사용되었는지 관련 기록을 찾아 정리하였는데 내용이 자못 상세하다. 

 

中国嘉德2012年秋拍-古钱 金银锭专场

 

(乾隆十三年五月)初九日，司库白世秀来说，刑部尚书汪由敦传旨:各坛庙之罇俱用 疏冪，四角安天下太平钱。钦此。[16]

又:(乾隆十三年)......于五月十一日，司库白世秀将霁青罇一件、黄磁罇一件各配 得疏冪样一件、天下太平钱样二件、添盖罇样并改做玉爵木样一件、添做金爵十九只摺片 一件持进交太监胡世杰呈览。奉旨:疏冪各按罇的颜色准用高丽布做，祭器上不应安盖不必配盖，其䟽羃上一角安钱二个，钱交佛保铸造，一面天下太平，一面乾隆通宝，钉时正 面露天下太平，背后露乾隆通宝......[17]

(乾隆四十三年三月)二十五日，掌稿笔帖式汤武色持来堂抄一件，内开:太常寺为 钦奉上谕事，准礼部文，称:礼科抄出本部具题，内开:该(臣)等议得会典则例，功臣配 飨之礼，奉旨后由(臣)部具题牌位，龛座、祭案交工部制造，择吉镌字;祭器、祭品交太 常寺备办，俟时飨前期，太常寺具奏遣官袛告:太庙祭文交翰林院撰拟，时飨之日遣官捧牌 位配飨。又定例:宗室王遣郡王捧牌位，异姓王以下功臣遣三品以上大臣捧牌位，各等因在 案。......钦遵。到部相应行文，各该衙门遵照办理等因前来。除龛案、木器开单行文工部查 办外，所有添设磁器、边篚等项，开单行文内务府，派员查明照式办理可也等因前来。随回 明额驸福隆安、中堂英廉大人，金辉总管(永德、佛宁)记此。计开:金漆木簠十四个(并 盖);金漆木簋十四个(并盖);金漆木豆七十个(并盖);白磁罇四个(并络子四个); 疏冪四个(每个上)有太平钱八个，共三十二个......疏冪四个系衣服库成做，太平钱三十二 个，系宝泉局成做，缮写清单一件交太监鄂鲁里具奏。奉旨:知道了。钦此。于九月二十六 日，员外郎四德、催长大达色、副催长福来将做得扫金罩漆簠簋各十四件、扫金罩漆豆七十 件交太监厄鲁里呈览。奉旨:送往太庙安供。钦此。[22]

 

广储司磁库呈为咨行事。据掌仪司呈明，内开:径本府奏称，恭查高宗纯皇帝升祔， 奉先殿所用香案供器及一切应用等项，现在交各该衙门照例敬谨制造一分，以备供奉外。臣 等恭查得奉先殿前殿后殿香案供器及一切应用等项，分别换造并尚堪供用各项物件，恭缮清 单一并恭呈御览，谨奏请旨等因。于嘉庆四年六月十九日具奏，奉旨:着照点出各项更换见 新。钦此。钦遵。应将点出各项开单，知照各该处遵照办理等因前来，查单内开:奉先殿应 用乾隆宝号太平钱二百八十八个，今换嘉庆宝号太平钱一项，相应照例移咨户部转行宝泉局 遵照该处式样作速铸造，交衣服库成锭，以备应用可也。为此具呈。嘉庆四年。[23]

 

户部为片行事。准内务府咨称:恭查，孝全皇后升祔，奉先殿前殿后殿应行增设改制衾 枕供器等项，应由奉先殿首领太监呈报核办。现据该首领太监张喜将例应增设各项什物器具 分析开单呈报前来。查得孝全皇后升祔，奉先殿茶房应用道光太平钱二十四个，备用八个， 一面天下太平，一面道光通宝等因，相应呈明移咨户部转行宝泉局前赴奉先殿茶房自行踏 勘，遵照式样作速铸造，以备应用等因，相应咨行户部转行宝泉局作速铸造，以备应用等因 前来。相应札行宝泉局监督遵照办理，并咨钱法堂查照，仍咨覆内务府可也，须至片者，右 片咨内务府。道光二十年六月二十八日。[27]

 

广储司磁库呈为咨行事。据掌仪司文，开:经本府奏称，准工部文称，前经礼部具 奏，孝德皇后升祔奉先殿典礼，着俟孝和睿皇后奉安升祔礼成后，该部再行奏请择吉举 行，并预制神龛、宝座、帷幔、供器等项，均交与工部、内务府详细查明，敬谨制造等因 前来。臣等恭查，孝德皇后升祔，奉先殿前殿增设宝座、供案、祭器及后殿寝室装修龛 案、宝椅、衾枕、帷幄、供器等项，谨缮清单，恭呈御览。俟命下之日，臣等交各该衙门 敬谨预为制造，届期安供，为此谨奏请旨等因，于咸丰二年七月二十二日具奏，奉旨:依议。钦此。钦遵。相应移付贵司查照，制造之件敬谨遵办等因前来。查粘单，内开:孝德 皇后升祔，奉先殿茶房应用盖四季罇黄布单盖袱二件，随太平钱十六个，照例呈明咨行户 部转行宝泉局派员前赴奉先殿茶房自行踏勘，遵照该处式样作速铸造，以备届期应用可 也。为此具呈。咸丰二年。[28]

 

“......酌罇单盖袱一块，见方一尺二寸，明黄细布，四角坠太平钱流苏...... 壶罇单盖袱一块，见方八寸，明黄细布，四角坠太平钱流苏......”

 

“......户部钱法堂 取用太平钱十六个......”[30]

 

[16] 中国第一历史档案馆、香港中文大学文物馆《:清宫内务府造办处档案总汇》第16册，人民出版社，2005年，
第 209 页。
[17] 同 [16]，第 242 页。
[18]《清宫内务府造办处档案总汇》第 15 册，第 374 页。
[19] 吕友仁、李正辉注译 :《周礼》，中州古籍出版社，2010 年，第 71-72 页。
[20] 故宫博物院编 :《太庙考略》，故宫博物院出版，1932 年，第 3、7 页。
[21]《钦定四库全书荟要 · 钦定大清通礼》卷十二，天神，吉林出版集团有限责任公司，2005 年，第 202 页。 [22]《清宫内务府造办处档案总汇》第 41 册，第 298 页。
[23] 广储司瓷库为奉先殿更换祭器应用嘉庆宝号太平钱咨行户部转行宝泉局铸造事，嘉庆四年七月十二日，
呈稿，中国第一历史档案馆，档案号 :05-08-002-000175-001。 [24](宋)庞元英 :《文昌杂录》卷四，中华书局上海编辑所，1958 年，第 51 页。 [25]《清史稿》第 4 册，卷十七，宣宗本纪一，中华书局，1976 年，第 621 页。
[26] 张小李 :《清代皇帝宗庙神牌升祔制度述略》，《沈阳故宫博物院院刊》第十五辑，第 93 页。
[27] 户部为孝全皇后升祔奉先殿茶房应用道光太平钱已行宝泉局自行踏勘遵照式样作速铸造事致内务府，
道光二十年六月二十八日，文种 :片，中国第一历史档案馆，档案号 :05-13-002-000156-0049。
[28] 广储司瓷库为为铸造孝德皇后升祔奉先殿茶房应用盖四季罇黄布单盖袱咨行户部转行宝泉局办理事，
咸丰二年九月十一日，呈稿，中国第一历史档案馆，档案号 :05-08-002-000598-0020。
[29] 王世襄主编 :《清代匠作则例(陆)》，大象出版社，2009 年，第 263 页。
[30] 同 [29]，第 283 页。